Forum YAMAHA 1000 FZR

par **balapina** » Jeudi 13 Jan 2011, 00:20

salut je suis oscar de (zaragoza) l'Espagne , j'espère partager mes idées, et des données sur ma monture l'une fzr1000 que je prépare à un circuit.

je demande pardon pour mon malheur français et celui du traducteur.

des saluts à tous, vssss :hello:

par **loloo87** » Jeudi 13 Jan 2011, 00:26

salut a toi :hello:

par **philippe** » Jeudi 13 Jan 2011, 01:31

Salut et bienvenu ça y est on est vraiment à l'international

par **exup07** » Jeudi 13 Jan 2011, 06:35

bonjour et soit le bienvenu ici homme du sud [img]images/icones/icon7.gif[/img]

et pour ton français tu est tous pardoné

par **nori** » Jeudi 13 Jan 2011, 07:01

par **filou71** » Jeudi 13 Jan 2011, 08:11

bienvenida a usted ya su bicicleta :clap:

par **martial 3lf** » Jeudi 13 Jan 2011, 08:12

soit le bienvenue par ici sénior :hello:

tu est largement excusé pour les erreurs d'écriture.
tu prend la peine de nous écrire en français alors que certains français ont eux même du mal a le faire,chapeau :clap:

bonne ballade et a très vite sur le forum

par **ferrié82** » Jeudi 13 Jan 2011, 08:50

bonjour et bienvenue a toi :hello:

par **balapina** » Jeudi 13 Jan 2011, 15:34

merci de l'accueil au forum, une aile hauteur essaiera d'être et aider dans ce qui est à ma main à tous.

pd:si vous pouvez m'indiquer un traducteur correct du français, pour aller mieux dans les bavardages et dans le forum avec tous vous :ouin:

, merci.

des saluts. :top:

par **exupman** » Jeudi 13 Jan 2011, 17:24

holà

bienvenue ici

par **martial 3lf** » Jeudi 13 Jan 2011, 19:01

balapina a écrit:pd:si vous pouvez m'indiquer un traducteur correct du français, pour aller mieux dans les bavardages et dans le forum avec tous vous , merci.

des saluts.

oui,je te conseil celui-ci qui est très efficace,a condition de ne pas faire trop de faute

de l'espagnol vers le français:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#es|fr|

et du français vers l'espagnol:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr|es|

Sí, voy a bordo es muy eficaz, siempre y cuando no cometer muchos errores
del español al francés:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT # es | en |

y del francés al español:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT # en | es |

par **alfiste31** » Jeudi 13 Jan 2011, 19:20

Salvación vecina española y bienvenidos a nosotros :hello:

par **balapina** » Jeudi 13 Jan 2011, 19:48

martial 3lf a écrit:
balapina a écrit:pd:si vous pouvez m'indiquer un traducteur correct du français, pour aller mieux dans les bavardages et dans le forum avec tous vous , merci.

des saluts.

oui,je te conseil celui-ci qui est très efficace,a condition de ne pas faire trop de faute
de l'espagnol vers le français:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#es|fr|

et du français vers l'espagnol:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr|es|
Sí, voy a bordo es muy eficaz, siempre y cuando no cometer muchos errores
del español al francés:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT # es | en |

y del francés al español:
http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT # en | es |